Définition

Nom : - Sacrum : En anatomie, "xương cùng" désigne l'os triangulaire situé à la base de la colonne vertébrale, formé par la soudure de cinq vertèbres sacrées et s'articulant avec les os iliaques pour constituer la ceinture pelvienne.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chụp X-quang cho thấy một vết nứt nhỏ ở xương cùng. (La radiographie a montré une petite fissure dans le sacrum.)
  • Xương cùng là một phần quan trọng của khung chậu. (Le sacrum est une partie importante du bassin.)

Utilisations avancées

• "đau xương cùng" : sacrodynie (douleur au niveau du sacrum).
  • Bệnh nhân phàn nàn về chứng đau xương cùng mãn tính. (Le patient se plaint d'une sacrodynie chronique.)
• "thủ thuật cắt xương cùng" : sacrectomie (ablation chirurgicale de tout ou partie du sacrum).
  • Thủ thuật cắt xương cùng là một ca phẫu thuật phức tạp. (La sacrectomie est une intervention chirurgicale complexe.)

Variantes et mots apparentés

• Cùng (adj) : Dernier, ultime. Dans ce terme anatomique, il indique la position terminale de la colonne vertébrale.
• Xương (nom) : Os.

Synonymes

• Sacrum : Terme anatomique français direct. (Pas de synonyme courant autre que le terme technique.)

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme anatomique spécifique.

1. (anat.) sacrum
   • đau xương cùng
     (y học) sacrudynie
   • thủ thuật cắt xương cùng
     (y học) sacrectomie